sppk.net
当前位置:首页 >> 日译汉,请日语高手翻译一段日语,谢谢! >>

日译汉,请日语高手翻译一段日语,谢谢!

在巴塞罗那机场,我已经收拾了一眼手表,而令人沮丧。在兑换处,并到N也伴随30多分钟,还是没进姗姗来迟列。 也超过了30人,日本的团体是你靠近窗口聚集。主要的圣餐可能是坏的,所以为什么①。为了给除了不假思索旅行支票亚拉亚拉美元一圈,换算...

1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。 从背后(被人)挤来挤去的,不免的心中有种莫名的不爽。 【何か何やら分からず】就是说不明白为何,所以可以翻译为莫名的 2 したがって、譲り...

大概说一下意思吧 普及人行天桥的想法源于以车为中心,经济至上主义。如果步行过马路的话,势必会阻断车流,使得车流不那么流畅了。最好的办法就是多使用人行天桥来减少过马路的横道线。有种让步行者让一边车辆优先通行的意思。(还用了古代官员...

卫衣 スウェット 女款套头卫衣 妇人用フードつきのスウェット 学院风 カレッジ风 休闲夹克 カジュアルジャケット 男款 女款 的说法是对的。

1.お客様と英语でメールを送り合い、见积书の処理や注文受けなどを行います。 2.既存の顾客を守り、制品の贩売を进め、注文のフォローを确かめます。 3.サプライヤーと工场などの関わりと交流しあい、调整します。 4.オーダー大きい商品の生产进...

【捡到的东西,捡到的钱,我会交到派出所。虽说这样会被要求填表,费时间又麻烦,不过这算是我的兴趣嘛,也就无所谓了。这样一来,掉落的东西或现金,如果是在东京的话,会被保存在饭田桥。也就是说,那里是警视厅的失物保管所。被上交的失物在...

我试着全部翻译了下。。。 音乐组合 神思者,负责现在放映中的电视剧《我爱你~海容~》中的音乐! 原创声带《Forgiving》于5/27(三)发行 (2009年4月27日 更新) 现在正放映中的日本电视剧《我爱你~海容~》中的音乐由音乐组合 神思者负责。 ...

动物としての人间の学名はホモ?サピエンスである。これに対する和名はヒトという事が多い。つまり动物学的に人间をみる场合には、単纯にカタカナでヒトと书くのである。それは谁谁の爱犬が动物学的にはイヌ(学名はカニス?ファミリアリス)と呼...

虽然近日都下着雨是令人讨厌的天气,但不知您过得还好吗? 我一个礼拜前得了感冒。昨天终于停了咳嗽开始能工作了。最近流行性感冒,请中田先生您也要注意一下。 话说回来,您去过之前说的新的美术馆里吗?好听说聚集了近代日本画家的画。木村先...

麻烦重新截图,要把第一排的字露出来

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.sppk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com